2018年北京师范大学翻译硕士英语(笔译)招生目录:
英语笔译 | 方向 | 招生人数60 | 考试科目: ①101思想政治理论 ②211翻译硕士英语 ③357英语翻译基础 ④448汉语写作与百科知识 | 复试科目 |
01不设方向 | 全日制 | 45(含推免23人左右) | 翻译综合技能(口试) |
02不设方向 | 非全日制 | 15 |
2018年北京师范大学翻硕招生目录已经公布,可以说发生了不少的变化主要体现在;
1:招生人数:北师之前招生相对稳定,每年招70人,其中推免占到近一半的名额,今年总招生人数减少到60人,全日制减少到45人,其中推免占到23人左右。统招减少10几个名额。增加15个非全名额,不接受推免。
2:关于复试,北师在复试中强调对于口语的测试,复试对考生提出了更高的要求,查看考生的综合能力,现场的应变反应能力。这部分考生要提前准备、提前练习口语发音,关键字的整合翻译等。
相比之前北师的这一变化确实让很多备考的考生措手不及,人数的减少,必然会造成竞争压力加大,情绪也会波动,建议大家现阶段不要轻易会调换学校,招生人数的减少,院校也会考虑到生源报考情况,今年在题型难度上可能会发生些许变化,相对的难度也会有所降低。
考研考的是大家的综合能力,不是简单的知识竞赛,现在能做的只能是比之前更努力!
如果大家在考前需要考前冲刺辅导或者了解更多院校招生变化等随时联系宋宋电话微信13651323531 Q:1507879529
参考真题:2017年北京师范大学翻译硕士MTI考研真题回忆版
211翻译硕士英语100分
一、完型填空20空20分
考察的主要是近义词,形近词,词组之类的。
二、阅读理解50分
分两种题型:
第一种四篇20题40分:分别有五个选项(客观题)的阅读。篇幅和专八类似。
第二种一篇段落排序题。有一个选项已经给出顺序。
三、作文30分
题材:议论文。
(复习建议:平时多注重单词的记忆,单词的复习可以以专八和雅思词汇为主;阅读长度和复习可以以专八为主;作文的写作也可以参照专八范文;具体的复习参考书资料可以以张汉熙的高级英语上下册,还有经济学人作为一个复习参照。)
357英语翻译基础150分
一、词条翻译50分
二、英译汉60汉译英40
(复习建议:中国日报chinadaily红宝书、笔译2,3级通用书、庄绎传的英汉翻译简明教程、政府工作报告作为一个复习的主要参考资料)
448汉语写作与百科知识150分
一、名词解释25个:一个2分共50分。
二、应用文
三、命题作文
(复习建议:北师大百科从16年变成名字解释,主要会偏向于古文的形式;再者就是北师大的百科偏向于考察中国古代的知识;应用文的写作考察最多的是书信;命题作文也同样是偏向于古文;所以在复习的时候要注意一些侧重点。

学费问题:
5万/2年,分摊2.5万/1年;
(四)录取:录取成绩=211翻译硕士英语成绩+357英语翻译基础成绩+复试成绩(口试);择优录取;
更多考研考博资料,考研考博信息、考研考博真题、专业课辅导联系宋宋老师,电话/微信:13651323531 宋宋秋秋:1507879529
