您当前的位置:首页 > 考博真题 > 2011年重庆大学考博英语真题解析3

2011年重庆大学考博英语真题解析3

时间:2015-06-15     来源:育明教育考博教研室     作者:育明考博辅导中心陈老师      点击量:990

资料来源:《考博英语真题解析》育明教育出品,北外夏衍教授主编  

 更多考博资讯、资料获取、考博课程QQ547063862   电话:153-1148-1034

针对北京地区院校的考博开设的辅导课程包括:专业课小班课程·一对一课程·视频班·定向保录班·复试保过班。欢迎你的加入,为自己的考博成功打下坚实的基础。育明教育考博分校致力于北京地区高校的考博英语及专业课课程辅导,辅导学员人数及辅导成绩连续多年稳居第一。根植育明学校深厚的高校资源,整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料,为每一位学员构建考研考博成功的基础保障。


Part IICloze (15%)

Directions: There are 15 blanks in the following passage. For each blank please choose one word from the table. You should choose the ONE that best fits into the passage. Write your answer on the Answer Sheet. 

 

[a]stimulus

[b]assessed

[c]along

[d]focus

[e]recovery

[f]outlook

[g]while

[h]climbed

[i]including

[j]unclear

[k]faced

[l]pace

[m]advance

[n]at

[o]as


 

In the earthquake and tsunami, Japan faces its most serious crisis in a generation. The terrible human toll is still being [29] ____, even as relief efforts accelerate, the estimate of lives lost have [30] ____ from a few hundred in the hours after the flooding to projections surpassing 10, 000. And [31] ____ the humanitarian scale of the disaster is coming into [32] ____ the ultimate scope of the crises at the Fukushima Daiichi, Fukushima Daini, and Onagawa nuclear power plants remains [33] ____ as does the extent of damage to critical infrastructure [34] ____ the country's North Pacific coast. 

In the midst of the disaster, economists and policy makers are [35] ____ with the delicate task of assessing the implications of current events for Japan's already-tenuous economic [36] ____. The analysis is far-reaching in its relevance, not least because of Japan's position [37] ____ the world's third-largest economy, the challenges it already faces in moving toward fiscal sustainability and its role in supporting global financial markets, [38] ____ currency markets and the market for U.S. treasuries. 

In [39] ____ of the earthquake, the economic [40] ____ for Japan was already fairly dim. The economy was projected to grow [41] ____ just 1.7 percent in 2011, according to consensus estimates, roughly half the [42] ____ of the United States. Significant new fiscal [43] ____ to support the economy was largely ruled out given the country's already substantial budget deficit. At nearly 200 percent, the country's gross debt-to-GDP ratio is second only to Zimbabwe's, though its net debt is roughly half that level and servicing cost remain low. 

 

Part III: Translation (15%)

Directions: There is one passage below in this part. Read it carefully and translate it into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET.

 

According to United Nations date, the US is still the largest manufacturing country in the world. In 2009, American manufacturing output was about 45% larger than China's The US has also maintained its global share of manufacturing, at 20% in 2009 compared to just over 22% in 1980. What's more, American manufacturing is becoming more productive. In 2009, productivity in US manufacturing increased by 7.7%, more than any other country. 

So why do so many Americans think the US doesn’t make anything anymore? Part of the reason is that we are decided by what we see every day. Shopping through your local supermarkets, you're going to see a lot of Made in China” labels on things like clothing or electronics. The US tends to make stuff that requires more technology and engineering know-how, like planes, semiconductors and machinery. Basic economics tells us that is exactly how things should be. Since China has so many low-wage laborers, there is no way high wage America can possibly compete in products that require teams of workers to manufacture, like toys, apparel, consumer electronics, and a lot of other stuff you'll find on Wal-Mart shelves. Making such products in the US would simply be too expensive. But the US still is very competitive in the types of products that demand a high level of technology, engineering and capital to produce. In such industries, wages don't matter quite as much, and the US can capitalize on its clear advantage over emerging markets like China in expertise, technology and innovation. That's why the US sells Boeing aircraft to China, and the Chinese sell blue jeans to Americans. 

And it is here where we find the big challenge for China as a manufacturer going forward. Though there are some Chinese companies that are able to successfully compete in these more complicated industries — telecom equipment maker Huawei, for example, which has gone head-to-head with European makers — but generally speaking Chinese manufacturing is lagging in technology, quality control, managerial and engineering expertise, and other very important aspects of high-end manufacturing. 

 

Part IV: Writing (20)

DirectionsWrite an essay about 200 words on the following topic. Please write on the Answer Sheet. 

 

Some people believe that a rage of technology available has increased the gap between rich people and poor people, but others believe it has opposite effects. Discuss both views and give your opinion. 

Part IICloze (15%)

参考答案: 

29. assessed。原文意为“伤亡人数仍待评估”。

30. climbed。原文意为“伤亡人数从最初预估的几百人上升到了过万人”。climb from A to B指从A状态上升到B状态。

31. while。下文is coming into是一个谓语成分,而remains是另一个谓语成分,两句之间并没有句号或分号分隔,因此第一句话应当是从句。而选项中只有while能引导从句。

32. focus。原文意为“目前焦点集中在人员伤亡”。

33. unclear。引导从句,与上句形成对比关系,意为“而核电站所遭受的损失则仍难估计”。

34. along。原文意为“北太平洋沿岸”。

35. facedbe faced with为固定搭配,意为“面临着...问题”。

36. recovery。原文意为“本就脆弱的经济复苏”。

37. as。原文意为“作为世界第三大经济体”。

38. including。前文的金融市场(financial market)包括后来的货币市场(currency market)和美国国债市场(treasury market)。

39. advancein advance of 为固定搭配,意为“在...之前”。

40. outlookeconomic outlook原文意为“在地震之前,日本经济形势已经颇为不妙”。

41. at。“at+增长速率”为固定搭配。

42. pace。原文意为“仅为美国增速的一半”。pace在这里指经济增长的步伐,速度。

43. stimuluseconomic stimulus原文意为“经济刺激计划”。




优秀学员视频展播

状元经验

总部地址:北京市海淀区学院路7号弘彧(YU)大厦大厦805

全国统一咨询热线 : 400-6998-626  

上班时间:早8:30-晚9:00 周六日、节假日不休

京ICP备11029026号     京公网安备 11010802008682号

Copyright © yumingedu.com 2006-2020 All Rights Reserved 技术总监:杨士田 法律顾问:杨阳