您当前的位置:首页 > 专题研报 > 北京外国语大学翻译硕士百科知识考研常考点:美国常识

北京外国语大学翻译硕士百科知识考研常考点:美国常识

时间:2015-06-01     来源:马老师     作者:      点击量:1168

美国概况

第一节 美国简介

一、基本概况

1.国名

  美利坚合众国(United States of America[1][14][16],简称美国(U.S.A.),旧称花旗国,绰号“山姆大叔”("Uncle Sam"[15]

2.国旗

美国国旗别称“星条旗”(The Stars and Stripes)、“古老的光荣”(Old Glory)。50颗星代表美国50个州,13道条纹代表最初北美13块殖民地。据华盛顿说:红色条纹象征英国,白色条纹象征脱离它而获得自由。更普遍的说法认为,红色象征勇气,白色象征自由,蓝色则象征忠诚和正义。

3.国徽

印在一美元钞票上的美国国徽

4.格言

  In God We Trust (英语:我们信仰上帝,1956年—今)(官方格言)

  E Pluribus Unum (拉丁语:合众为一,1776年—今)(传统格言)

5.国歌

  《星条旗永不落》(The Star-Spangled Banner),曾译《星条旗之歌》,由美国律师弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)作词,美国作曲家约翰·斯塔福德·史密斯(John Stafford Smith)作曲。《星条旗永不落》于1931年被美国国会正式定为国歌。

6.首都

  华盛顿哥伦比亚特区(District of Columbia),城市人口59.97万(2009年),都会区人口530万。城市面积177.0平方公里。

7.最大城市

  纽约市(City of New York),美国第一大城市(1790年—今)和第一大商港,世界金融中心之一。城市人口836.37万(2008年,美国城市第1名),面积1,214.4平方公里;大都会人口1,900.68万,面积17,405平方公里。

8.独立

1620年,英国首批清教徒(Pilgrim Fathers)乘坐五月花号(Mayflower)(育明教育注:北京大学2010年真题,名解;北京大学2011年真题,名解)到北美洲,建立新英格兰殖民地。之后经过美国独立战争等一系列战役,于177674日独立(美国独立日)。大陆会议在费城正式通过《独立宣言》(The declaration of Independence),在独立战争后,178393日,美国与英国签订《巴黎条约》,英国承认美国独立。

9.人口

  3.07179亿(2009年,世界国家和地区第3名,国际货币基金组织,次于中国、印度),[4]人口密度32/平方公里(世界国家和地区第178名)。(育明教育注:青岛大学2012年真题,名解)

第二节 美国地理

1.地理位置

其北与加拿大接壤,南靠墨西哥湾,西临太平洋,东濒大西洋。全国最低点为死亡谷(Death Valley-86 米),最高点为麦金利山(Mount Mckinley6,198 米)。黄石国家公园大稜镜温泉:全球首个国家公园美国本土位于北美洲中部,领土还包括北美洲西北部的阿拉斯加和太平洋中部的夏威夷群岛等。

2.水系

从总体上可分为三大水系:凡位于落基山以东的注入大西洋的河流都称为大西洋水系,主要有密西西比河、康涅狄格河和赫得森河。其中密西西比河全长6020公里,是美国最长河流,居世界第四位(育明教育注:青岛大学2012年真题,名解;对外经济贸易大学2012年真题,单选)。凡注入太平洋的河流称太平洋水系。主要有科罗拉多河、哥伦比亚河、育空河等。

北美洲中东部的大湖群——五大湖。包括苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖,属冰川湖,总面积24.5万平方公里,为世界最大的淡水水域,素有“北美地中海”之称,其中密歇根湖属美国,其余4湖为美国和加拿大共有。苏必利尔湖为世界最大的淡水湖,面积在世界湖泊中仅次于里海而居世界第二位。五大湖湖水汇入圣劳伦斯河,流入大西洋。五大湖是始于约100万年前的冰川活动的最终产物。五大湖位于当年被冰川活动反复扩大的河谷中。地面大量的冰也曾将河谷压低。现在的五大湖是更新世后期该地区陆续形成许多湖泊的最后阶段。

第三节 美国政治

一、政府

总统内阁制。总统是国家元首、政府首脑兼武装部队总司令。总统的行政命令与法律有同等效力。总统通过间接选举产生,任期四年。政府内阁由各部部长和总统指定的其他成员组成。内阁实际上只起总统助手和顾问团的作用,没有集体决策的权力。

二、宪法

177674日制定了宪法性文件《联邦条例》17875月制定了宪法草案,17893月第一届国会宣布生效。它是世界上第一部作为独立、统一国家的成文宪法。两个世纪以来,共制定了27条宪法修正案。重要的修改有:17919月由国会通过的包括保证信仰、言论、出版自由与和平集会权利在内的宪法前10条修正案,后通称“民权法案”(或“权利法案”);1865年和1870年通过的关于废除奴隶制度和承认黑人公民权利的第13条和15条修正案;1951年通过的规定总统如不能行使职权由副总统升任总统的第25条修正案。宪法的主要内容是建立联邦制的国家,各州拥有较大的自主权,包括立法权;实行三权分立的政治体制,立法、行政、司法三部门鼎立,并相互制约。

三、国会

国会是最高立法机构,由众议院、参议院组成。两院议员由各州选民直接选举产生。参议员每州2名,共100名,任期6年,每两年改选1/3。众议员按各州的人口比例分配名额选出,共435名,任期两年,期满全部改选。两院议员均可连任,任期不限。参众议员均系专职,不得兼任政府职务。

国会是指实行三权分立制的国家的最高立法机关﹐不包括实行议行合一制而沿用议会或国会名称的最高国家权力机关。

四、司法机构

设联邦最高法院、联邦法院、州法院及一些特别法院。联邦最高法院由首席大法官和8名大法官组成,终身任职。联邦最高法院有权宣布联邦和各州的任何法律无效。现任首席大法官威廉·伦奎斯特(WilliamRehnquist)。

五、总统

1.概述

美国总统(The President of the United States of America)是美利坚合众国的国家元首和政府首脑,同时是美国行政部门的最高领袖与三军统帅。根据现行的美国宪法第二十二修正案,美国总统任期4年,可以连任一届。 一般称为:Mr. President(总统先生)。 

  美国总统非直接民选,而是由各州委任选举人团代表选出,其数目同该州在国会应有的参议员和众议员总人数相等。获得一州相对多数选票候选人,其所属政党可推选该州所有的选举人团代表。此系统的创建是因为美国制宪时,参加制宪会议的代表们无意决定总统选举方式,故他们提供各州若干选举人团代表名额,而由各州自行决定其产生方式。现今各州选举人团代表皆为民选。

2.美国总统年表

  第一任 美国的国父:乔治·华盛顿 (George Washington) 任期:1789年-1797年开国总统 所属政党:联邦主义者

  第二任 白宫的第一个主人 :约翰·亚当斯 (John Adams) 任期:1797年-1801年人称“老亚当斯”,儿子是第6任美国总统,和儿子共同成为美国历史上第一对父子档总统。所属政党:美国联邦党

  第三任 《独立宣言》的起草者:托玛斯·杰弗逊 (Thomas Jefferson) 任期:1801年-1809年 民主共和党

  第四任 美国宪法的奠基人:詹姆斯·麦迪逊 (James Madison) 任期:1809年-1817年民主共和党

  第十四任 声望很低的总统:福兰克林·皮尔斯 (Franklin Pierce) 任期: 1853年-1857年 民主党

  第十五任 独身的总统:詹姆斯·布坎南 (James Buchanan) 1857年-1861年 民主党

  第十六任 伟大的民主主义者:亚伯拉罕·林肯 (Abraham Lincoln) 共和党 1861年-1865年 在任内被暗杀致死 

  第三十一任 陷入大萧条困境的总统:赫伯特·胡佛 (Herbert Hoover) 共和党 1929年-1933年 罗斯福总统

  第三十二任 唯一四次连任的总统:富兰克林·德拉诺·罗斯福 (Franklin Delano Roosevelt) 民主党 1933年-1945年 任期最长的美国总统,连任四届,最后于任内过世,年长后因患小儿麻痹症下身瘫痪,坐在轮椅上的总统。在任期间,实施了罗斯福新政(The New Deal)。富兰克林·德拉诺·罗斯福是唯一任期超过两届的美国总统。(育明教育注:首都师范大学2010年真题,单选)

  第三十三任 下令使用原子弹的总统:哈利·S·杜鲁门 (Harry S. Truman) 民主党 1945年-1953

  第三十四任第二次世界大战中军功彪炳的总统:德怀特·D·艾森豪威尔 (Dwight D. Eisenhower) 共和党 1953年-1961

  第三十五任 被刺留下迷团的总统:约翰·F·肯尼迪 (John F. Kennedy) 民主党 1961年-1963年 任内被暗杀

  第三十七任 第一位辞职的总统:理查德·尼克松 (Richard Nixon) 共和党 1969年-1974年 任内因水门事件而辞职

  第三十八任 未经选举程序进入白宫的总统:杰拉尔德·福特 (Gerald Ford) 共和党 1974年-1977年 唯一一名未经选举就接任副总统,然后接任总统的人

  第三十九任 自称为“善良老百姓”的总统:吉米·卡特 (Jimmy Carter) 民主党 1977年-1981

  第四十任 从影坛步入政界的总统:罗纳德·里根 (Ronald Reagan) 共和党 1981年-1989

  第四十一任 乔治·H·W·布什 (George H.W. Bush) 共和党 1989年-1993年 其长子是第43任美国总统

  第四十二任 任内有丑闻的总统:比尔·克林顿 (Bill Clinton) 民主党 1993年-2001年 任内国会曾提起弹劾动议,但未获通过

  第四十三任 乔治·沃克·布什 (George W. Bush) 共和党 2001年-2009年父亲是第41任美国总统

第四十四任 贝拉克·奥巴马(Barack Hussein Obama II )民主党 2009 - - 美国历史上第一位具有一半黑人血统的总统。成为美国第44任总统,也是历史上第一位黑人总统。2012年,奥巴马连任美国总统。(育明教育注:大连外国语大学2010年真题,名解;南京大学2010年真题,名解)

第四节 美国文化

1.好莱坞:主宰世界的电影工业基地请参见词条“美国文化”。 

2.美国梦(American Dream),源于英国对美国的殖民时期,发展于19世纪,是一种相信只要在美国经过努力不懈的奋斗便能获致更好生活的理想,亦即人们必须透过自己的工作勤奋、勇气、创意、和决心迈向繁荣,而非依赖于特定的社会阶级和他人的援助。通常这代表了人们在经济上的成功或是企业家的精神。(育明教育注:华中科技大学2013年真题,名解)

3. 报刊与杂志

The New York Times 《纽约时报》

Washington Post  《华盛顿邮报》

The Los Angeles Times  《洛杉矶时报》

The Wall Street Journal  《华尔街日报》

Time  《时代》周刊

Newsweek  《新闻周刊》

Readers Digest  《读者文摘》

4.经济学家

阿尔弗雷德·马歇尔

阿尔弗雷德·马歇尔(1842-1924),生于英格兰,近代英国最著名的经济学家,剑桥学派和新古典学派的创始人,19 世纪末20 世纪初英国乃至世界最著名的经济学家。马歇尔于1890 年发表的《经济学原理》,被看作是与斯密《国富论》、李嘉图《赋税原理》齐名的划时代著作。多年来一直被奉为英国经济学的圣经。 其供给与需求的概念,以及综合边际效用学派的观点,提出均衡价格理论,构成了微观经济学的基础。

约翰·梅纳德·凯恩斯

约翰·梅纳德·凯恩斯(18831946),生于英国剑桥。他以20 世纪30 年代经济大危机为背景,对社会生产总量和国民收入是由何种因素决定的,以及严重失业、“富裕中的贫困” 的矛盾现象做出解释,并寻求解决的对策。凯恩斯一生对经济学作出了极大的贡献,一度被誉为资本主义的“救星”、“战后繁荣之父”。凯恩斯认同“借助于市场供求力量自动地达到充分就业的状态,就能维持资本主义”的观点,因此他一直致力于研究货币理论。他首次提出国家干预经济的主张,对整个宏观经济学具有极大的贡献。他创立的宏观经济学与弗洛伊德所创的精神分析法和爱因斯坦发现的相对论一起并称为二十世纪人类知识界的三大革命。1936年,,凯恩斯的代表作《就业、利息与货币通论》发表,被西方学者认为“凯恩斯是在致命危机威胁资本主义世界时挽救和巩固了这个社会”。另外两部重要著作是《论货币改革》和《货币论》。主要著作:《就业、利息与货币通论》、《印度的货币和金融》、《和平的经济后果》、《货币论》等。(育明教育注:上海海事大学2012年真题,名解

托马斯·马尔萨斯

托马斯·马尔萨斯(17661834):英国经济学家,马尔萨斯是人口理论的创立者。主要著作有《人口原理》、《地租的性质和增长及其调节原则的研究》、《政治经济学原理的实际应用》、《价值尺度,说明和例证》、《政治经济学定义》等。

卡尔·马克思

卡尔·马克思(18181883),生于德国莱茵省特利尔城,“科学社会主义”的创始人,第一国际的组织者和领导者,全世界无产阶级和劳动人民的伟大导师。《资本论》这部不朽著作具有划时代的意义,是政治经济学中的一次革命。《资本论》是“工人阶级向资产者和土地所有者脑袋发射的最厉害的炮弹”,是无产阶级反对资本主义的最锐利的理论武器。

亚当·斯密

亚当·斯密(17231776),生于苏格兰克科底,经济学的主要创立者,英国古典政治经济学的主要代表人物之一,被称为现代西方经济学的鼻祖。他的第一部著作《道德情操论》,确立了他在知识界的威望。。但是他的不朽名声主要在于他1776 年发表的伟大著作《国民财富的性质和原因的研究》(简称《国富论》)。该书批判地吸收了当时的重要经济理论,总结了近代初期各国资本主义发展的经验,对整个国民经济的运动过程做了系统的描述;代表了亚当·斯密的哲学和经济学理论,奠定了经济学的基础,是现代政治经济学研究的起点,被誉为“西方经济学的‘圣经’”、“第一部系统的伟大的经济学著作”。尊称亚当·斯密为现代经济学之父自由企业的守护神

大卫·李嘉图(David Ricardo,17721823)

李嘉图是英国产业革命高潮时期的资产阶级经济学家,他继承和发展了斯密经济理论中的精华,使古典政治经济学达到了最高峰,是英国资产阶级古典政治经济学的杰出代表和完成者。1817年他发表了代表作《政治经济学及赋税原理》,其比较优势学说构成了现代贸易理论的基石。

保罗·萨缪尔森(Paul A.Samuelson19152009)

美国诺贝尔经济学奖第一人萨缪尔森和他的导师汉森凯恩斯主义在美国的主要代表人物,被称为新古典综合派,实质上是将马歇尔为代表的新古典经济学与凯恩斯主义经济理论综合在一起。其核心思想是在采取凯恩斯主义的宏观财政政策和货币政策来调节资本主义的经济活动。萨缪尔森的经典著作是《经济学》,还有《线性规划与经济分析》,《经济分析基础》。

约瑟夫·熊彼特(Joseph Alois Schumpeter,18831950),

美籍奥国经济学家,阐释了经济增长的根源——创新。管理大师德鲁克称他具备“永垂不朽的大智慧”。熊彼特在《经济发展理论》一书中提出创新理论以后,又相继在《经济周期》和《资本主义、社会主义和民主主义》两书中加以运用和发挥,形成了以创新理论为基础的独特的理论体系,从而闻名于世,影响颇大。也是最先研究经济周期的经济学家之一,其代表作还有《经济分析史》。

弗里德里希· 冯· 哈耶克(Friedrich August Hayek18991992),

奥地利裔英国经济学家,伦敦学派的代表人物,也是极端的经济新自由主义者。他的自由主义思想在西方国家学术界有重要影响。1974年他与瑞典经济学家缪达尔共同获得诺贝尔经济学奖 。著有 《货币理论和经济周期理论》、《物价与生产》、《资本纯理论》、《通向奴役的道路》、《法律、立法与自由》、《个人主义与经济秩序》、《自由秩序原理》。

米尔顿·弗里德曼Milton Friedman1912~2006

芝加哥经济学派和货币主义的代表人物。1976年获诺贝尔经济学奖,凭借在“消费理论分析、货币史和货币理论研究领域中的成就”和“对经济稳定政策的错综复杂性的论证”。 重要著作:《实证经济学论文集》、《消费函数理范》、《资本主义与自由》、《自由选择》。

道格拉斯·诺斯 (Douglass North,1920)

新经济史学派代表人物,新制度经济学集大成者,1993年诺贝尔经济学奖得主之一,华盛顿大学教授。同时,也是华盛顿大学新制度社会科学研究中心的奠基人。创立了包括产权理论、国家理论和意识形态理论在内的制度变迁理论。代表著作有:《1790—1860年的美国经济增长》、《美国过去的增长与福利:新经济史》、《制度变化与美国的经济增长》、《西方世界的兴起:新经济史》、《经济史中的结构与变迁》等。

约瑟夫·斯蒂格利茨(Joseph E. Stiglitz1943)

哥伦比亚大学教授,经济学理论联系现实的代表人物,信息经济学的开创者和奠基人之一、2001年诺贝尔经济学奖获得者。是世界上公共部门经济学领域最著名的专家。与A.B.阿特金森合写的《公共经济学讲义》,与D.M.G.纽伯里合写的《商品价格稳定理论》。此外,他也同宇泽弘文(H.Uzawa)合编了一部书《现代经济增长理论选读》。

5.自由女神像Statue Of Liberty

又称自由照耀世界(Liberty Enlightening The World),是法国1876年赠送给美国的独立100周年礼物。自由女神像是法国为纪念美国独立战争期间的美法联盟赠送给美国的礼物,由法国著名雕塑家奥古斯特©巴托第在巴黎设计并制作,历时10余年,于18845月完成,18856月装箱运至纽约,188610月由当时的美国总统克利夫兰亲自在纽约主持揭幕仪式。

女神右手高举象征自由的火炬,左手捧着刻有177674日的《独立宣言》,脚下是打碎的手铐、脚镣和锁链。她象征着自由、挣脱暴政的约束,在18861028日落成并揭幕。雕像锻铁的内部结构是由后来建造了巴黎埃菲尔铁塔居斯塔夫·埃菲尔设计的。

6. 常春藤联盟(The Ivy League

指美国东北部八所院校组成的体育赛事联盟。这八所院校包括:布朗大学哥伦比亚大学康奈尔大学达特茅斯学院哈佛大学宾夕法尼亚大学普林斯顿大学耶鲁大学

7.山姆大叔(育明教育注:大连外国语大学2010年真题,名解)

山姆大叔是美国的绰号,产生于1812年美英战争时期。纽约州一位诚实能干的肉类包装商被人们亲切地称为山姆大叔。他担任纽约州和新泽西州的军需检验员,负责在供应军队的牛肉桶和酒桶上打戳。人们发现该厂的牛肉桶上都盖有E.A.-U.S.的标记。本来,E.A.是一个军火承包商的名字,U.S.是美国的缩写。碰巧山姆大叔(Uncle Sam)的缩写与美国的缩写(U.S.)相同,人们就管美国叫山姆大叔。美国人把山姆大叔诚实可靠、吃苦耐劳以及爱国主义精神视为自己民族的骄傲和共有的品质。1961年,美国国会正式承认山姆大叔为美国的民族象征。

优秀学员视频展播

状元经验

总部地址:北京市海淀区学院路7号弘彧(YU)大厦大厦805

全国统一咨询热线 : 400-6998-626  

上班时间:早8:30-晚9:00 周六日、节假日不休

京ICP备11029026号     京公网安备 11010802008682号

Copyright © yumingedu.com 2006-2020 All Rights Reserved 技术总监:杨士田 法律顾问:杨阳