北师大复试无笔试环节，复试就是现场面试。
进入复试后政治和汉语百科的成绩就不计入总分了，所以这就意味着复试的比重对最终录取有着非常大的影响，比如我本人初试成绩并不高，靠复试表现好，才能逆袭。
复试形式为口试，总分：250分。
包括：视译、阅读理解、朗读、关于专业素质和综合素质及能力的随机问答
1. 差额复试，复试比例为171.5%
2. 录取成绩：
复试成绩+“翻译硕士英语”+“英语翻译基础”的初试成绩，从高到低排序。择优录取。
复试成绩低于150分不予录取
复试流程：
早上到考场（会提前通知时间，建议提前十到二十分钟到），考场考务人员检查证件，提交简历和奖励材料，分配考场（一般是三个考场，考场分布会贴出来）。
所有人统一在一间大教室里静候，可以自行复习。考务人员一般会提前一到两个名额提醒你做准备，然后提前十分钟叫你进入准备室。
准备室是另一间教室，在这里你会拿到视译的阅读材料，一般是一篇短文，短文后面会有几个问题，从拿到短文到进入复试考场有十分钟的阅读时间，不允许查字典。
十分钟后考务人员带你进入指定考场，一个考场会有五个老师。
进去之后要有礼貌，先向老师问好，坐下以后首先做英文自我介绍（不要太长，一般一分钟最好，老师也会掐表，太长会直接打断你，被打断非常影响后面的心情）。
自我介绍以后会有老师根据阅读材料提问，可能是材料后面的问题，也有可能随机问，有可能先让你朗读某一段，也有可能随机指定，总之，都是很灵活的。
接下来就是老师自由提问环节，老师会根据你交过去的简历和材料提问，也有可能随便问问，这些问题，老师用英文问就用英文回答，如果老师用中文问，也可以直接用中文答。
因为时间限制（每个人十分钟左右），一般不会问非常艰深的问题。在这里提醒大家不要给自己挖坑：举个例子，如果你没有看过很多书，千万不要说“自己阅读量大”，因为老师往往会抓着这一点问，万一问到你不会而老师又非常熟悉的领域，就很惨了。总之，会则会，不会就是不会，不要吹牛，但也不要害怕。
关于考研
跟高考不同，考研是一场一个人的战斗。相信大家做出这个选择时就已经有了心理准备，所以不要怕，不要急，一步一个脚印，就能爬过这座高山。
翻译硕士的备考其实很繁杂，又因为各大高校自主命题，所以确定择校之后就不能轻易换目标院校，颇有点“一条路走到黑”的意思。
在这里给大家几点建议：
1. 找到自己最适应的环境和节奏复习，如果觉得图书馆适合，暑期就留校或者去集训学习；如果觉得在家里不用操心别的事，也可以回家专心复习；又或者也可以报辅导班。绝对不要人云亦云，一定要有自己的判断。
2. 一定不要打疲劳战！只要把时间计划好，自觉充分利用，是能够保证每天的充足休息时间的。不要尝试熬夜挑灯夜读，会非常影响第二天的效率；
3. 学不下去的时候不要逼自己，适当放松，出去走走或者听听歌都可以。
4. 一定要相信自己可以，不要妄自菲薄，也不要焦躁焦虑，一定要保持良好的心态。
考研不是唯一的出路，关于未来，我们其实还有很多选择。要相信人生道路千千万，每一条我们都可以走得很精彩。所以不要给自己那么大的压力，做好自己该做的事情，按部就班地完成学习计划，一步一步来。
成功不必在我，而功力必不唐捐。求仁得仁，至于最后的结果，命运会给你一个最好的答案。
文章来自网络，如有侵权，必删